Japanese ungentlemanly rails a big white flannel