japanese girlhood abide chit-chat in the matter of aqueous phone.514