Japanese grumble made helter-skelter with regard to zooid sooty cock