Pocket-sized Japanese nubile frolicking will not hear of cooter