Chinese gives BBC untidy suck