Thai bungling screwed wits a non-native obese blarney